|
|
|
|
|
|
Gelegenheitsarbeit |
casual job |
|
|
Wechselarbeit |
changing jobs |
|
|
unbezahlte Arbeit als Familienangehörige |
unpaid work as family member |
|
|
Arbeitslos |
unemployed |
|
|
Krank / erwerbsunfähig |
ill / unable to work for a living |
|
|
Hausfrau |
housewife |
|
|
in Ausbildung |
in professional training |
|
|
zu Hause geholfen |
helped out at home |
|
|
freiwillig nicht gearbeitet |
chose not to work |
|
|
Soldat / Gefangenschaft |
soldier / captive |
|
|
Soldat / Gefangenschaft |
soldier / captive |
|
|
Wehrdienst |
military service |
|
|
Reichsarbeitsdienst |
(compulsory) Reich labor service: |
|
|
Land-, Haushaltsjahr |
agricultural or domestic year |
|
|
Zwangsarbeiten |
forced labour |